الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية في الصينية

• 千年发展目标指标机构间和专家小组

• الفريق المشترك    联合小组
• المشترك    参加者
• بين    中; 作证; 使公诸于世; 展现; ...
• الأهداف الإنمائية للألفية    千年发展目标

أمثلة

1. 4- ويُعد الأونكتاد عضواً في الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية التابع للأمانة العامة للأمم المتحدة.
   贸发会议是联合国秘书处千年发展目标指标机构间和专家小组的成员。
2. واللجنة مدعوة إلى التعليق على التقدم الذي أحرزه الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية واتجاه عمله في المستقبل.
   报告中请委员会就千年发展目标各项指标机构间专家组的工作进展及其今后的工作方向提出看法。
3. ويضطلع الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية بتنسيق جهود كيانات الأمم المتحدة والدوائر الإحصائية الوطنية، وكذلك الهيئات الإحصائية الدولية والإقليمية من خارج منظومة الأمم المتحدة.
   千年发展目标指标机构间专家组负责协调联合国各实体、各国统计部门以及联合国系统之外的区域和国际统计机构进行的努力。
4. يوجز هذا التقرير العمل الذي قام به الفريق المشترك بين الوكالات والخبراء بشأن مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية وشعبة الإحصاءات لرصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية وتوفير التدريب للبلدان بشأن الرصد على الصعيدين الوطني ودون الوطني.
   本报告概述千年发展目标各项指标机构间专家组和统计司为监测实现千年发展目标方面的进展以及向各国提供国家和国家以下各级监测活动方面培训所从事工作的情况。